Chinese→UyghurMain Dictionary
泰山不是垒的火车不是推的
ماقال - تەمسىللەر
泰山不是垒的,火车不是推的
tài shān bú shì lěi de huǒ chē bú shì tuī de
تەيشەن تېغىنى قوپۇرغىلى بولماس، پويىزنى ئىتتىرگىلى (بولماس)؛ تاغنى مەن قوپارغان دېمە، پويىزنى مەن ئىتترىگەن دېمە؛ كۈلەلمىگەن ھالىڭغا ھىجايما.
比喻事情的成功靠真本领,不凭吹嘘。
bǐ yù shì qíng de chéng gōng kào zhēn běn lǐng ,bú píng chuī xū 。
بۇ تەمسىل بىرەر ئىشنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشى لاپ ئېتىشقا ئەمەس، ھەقىقىي قابىلىيەتكە باغلىق ئىكەنلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
他拣了便宜仗,还会卖乖说:“~”。
tā jiǎn le pián yi zhàng ,hái huì mài guāi shuō :“~”。