Chinese→UyghurMain Dictionary
四两人儿别说半斤话
ماقال - تەمسىللەر
sì liǎng rén ér bié shuō bàn jīn huà
ئۆزىنى چاغلاپ گەپ قىلماق.
旧秤一斤十六两,四两为四分之一斤。 比喻不要说超越本人身份的话。
jiù chèng yī jīn shí liù liǎng ,sì liǎng wéi sì fēn zhī yī jīn 。 bǐ yù bú yào shuō chāo yuè běn rén shēn fèn de huà 。
كونا تارازىدا 1 جىڭ 16 سەرگە بۆلۈنىدۇ، 4 سەر 4/ 1 جىڭ كېلىدۇ. بۇ ماقال ئادەمنىڭ ئۆز سالاھىيىتىگە مۇۋاپىق كەلمەيدىغان گەپ قىلماسلىقى كېرەكلىكىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ.
~.你还是撒泡尿照照脸,看你是什么毛相,再开口还来得及。
~.nǐ hái shì sǎ pào niào zhào zhào liǎn ,kàn nǐ shì shén me máo xiāng ,zài kāi kǒu hái lái de jí 。