说着东边认着西边

ماقال - تەمسىللەر 说着东边，认着西边 shuō zhe dōng bian rèn zhe xī bian ئۇنىڭغا گەپ قىلىۋېتىپ، بۇنىڭغا قارىماق. 形容神情颠倒，心绪错乱。 xíng róng shén qíng diān dǎo ，xīn xù cuò luàn 。 بۇ ماقال ئەقىلدىن ئېزىپ، ئاستىن - ئۈستۈن بولۇپ كەتكەنلىكىنى سۈپەتلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. 大凡女人心一野，自然两颠八倒，如痴如呆，有头没脑，～，没情没绪的。 dà fán nǚ rén xīn yī yě ，zì rán liǎng diān bā dǎo ，rú chī rú dāi ，yǒu tóu méi nǎo ，～，méi qíng méi xù de 。