Chinese→UyghurMain Dictionary
树大分杈人大分家
ماقال - تەمسىللەر
树大分杈,人大分家
shù dà fēn chā rén dà fēn jiā
دەرەخ چوڭ بولسا ئاچىماق بولىدۇ، ئادەم چوڭ بولسا ئۆي ئايرىيدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
树大分杈,人大分家
shù dà fēn chā rén dà fēn jiā
دەرەخ چوڭ بولسا ئاچىماق بولىدۇ، ئادەم چوڭ بولسا ئۆي ئايرىيدۇ.
树长大了就会分开丫杈,人长大 了就得另立门户。
shù zhǎng dà le jiù huì fēn kāi yā chà ,rén zhǎng dà le jiù děi lìng lì mén hù 。
بۇ ماقال دەرەخ ئۆسۈپ چوڭ بولغاندا ئاچىماق چىقىدۇ، ئادەم چوڭ بولغاندا ئايرىم ئۆي تۇتۇپ بۆلەك ئولتۇرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,亲兄嫡弟,也不能一生一世 都在一口锅里吃茶饭。
~,qīn xiōng dí dì ,yě bù néng yī shēng yī shì dōu zài yì kǒu guō lǐ chī chá fàn 。