Chinese→UyghurMain Dictionary
树不修不成材儿不育不成人
ماقال - تەمسىللەر
树不修不成材,儿不育不成人
shù bú xiū bù chéng cái ér bú yù bù chéng rén
دەرەخنى چاتاپ تۇرمىسا ياغاچ بولماس، بالىنى تەربىيلەپ تۇرمىسا ئادەم بولماس.
儿女不严加教育就不能成为有用的人,就像树木不经过修剪就不能成为有用木材一样。
ér nǚ bú yǎn jiā jiào yù jiù bù néng chéng wéi yǒu yòng de rén ,jiù xiàng shù mù bú jīng guò xiū jiǎn jiù bù néng chéng wéi yǒu yòng mù cái yí yàng 。
بۇ ماقال خۇددى دەرەخنى چاتاپ تۇرمىسا ياغاچ بولمىغاندەك، بالىلار قاتتىق تەربىيلەشتىن ئۆتمەي ياراملىق ئادەم بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗语说:“~”,咱们只要把孩子往革命的路上引,他们就能长成有用 的人。
sú yǔ shuō :“~”,zán men zhǐ yào bǎ hái zi wǎng gé mìng de lù shang yǐn ,tā men jiù néng zhǎng chéng yǒu yòng de rén 。