手中没把米叫鸡鸡不来

ماقال - تەمسىللەر 手中没把米，叫鸡鸡不来 shǒu zhōng méi bǎ mǐ jiào jī jī bú lái قۇرۇق گەپكە مۈشۈك ئاپتاپقا چىقمايدۇ. 比喻不能给人实际利益，就不可 能要人跟着你干。 bǐ yù bù néng gěi rén shí jì lì yì ，jiù bù kě néng yào rén gēn zhe nǐ gàn 。 بۇ تەمسىل خەققە ئەمەلىي نەپ بەرمىسەڭ، خەق سەن بىلەن بىللە ئىشلىمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ～哩，你拿实在的利益给人家， 人家才肯跟你干嘛。 ～lǐ ，nǐ ná shí zài de lì yì gěi rén jiā ， rén jiā cái kěn gēn nǐ gàn ma 。