是福不是祸是祸躲不过

ماقال - تەمسىللەر 是福不是祸，是祸躲不过 shì fú bú shì huò shì huò duǒ bú guò تەلىيى ئوڭنىڭ تەلىيى توڭ بولماس؛ تەلىيى توڭ بالايىئاپەتتىن قۇتۇلالماس. ماقال - تەمسىللەر 是福不是祸，是祸躲不过 shì fú bú shì huò shì huò duǒ bú guò تەلىيى ئوڭنىڭ تەلىيى توڭ بولماس؛ تەلىيى توڭ بالايىئاپەتتىن قۇتۇلالماس. 该有福分的不会成灾祸；该遭灾祸躲也躲不过。 旧指祸福由天不由人。 gāi yǒu fú fen de bú huì chéng zāi huò ；gāi zāo zāi huò duǒ yě duǒ bú guò 。 jiù zhǐ huò fú yóu tiān bú yóu rén 。 بۇ ماقال بەختى بارلار بالا قازاغا ئۇچرىمايدۇ، بەختى يوقلار بالا - قازادىن قۇتۇلالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بەخت - سائادەت بىلەن بالا - قازانىڭ بولۇش - بولماسلىقى ئادەمنىڭ ئۆزىگە باغلىق ئەمەس، خۇدانىڭ باغلىق دېگەن كونا قاراشنى كۆرسىتىدۇ. “你看这回是红还是黑?”他和老常打着哑谜。 “nǐ kàn zhè huí shì hóng hái shì hēi ?”tā hé lǎo cháng dǎ zhe yǎ mí 。 “～.”老常说。 “～.”lǎo cháng shuō 。