生死有命富贵在天

ماقال - تەمسىللەر 生死有命，富贵在天 shēng sǐ yǒu mìng fù guì zài tiān ھاياتلىق بىلەن ماماتلىق تەدبىرگە باغلىق، دۆلەتمەنلىك بىلەن مەرتىۋە خۇداغا باغلىق. 指一个人的生死以及贫富贵贱等一切遭际都是由天命决定的。 有时含有事势所至，人力不可挽回的意思。 zhǐ yí gè rén de shēng sǐ yǐ jí pín fù guì jiàn děng yí qiè zāo jì dōu shì yóu tiān mìng jué dìng de 。 yǒu shí hán yǒu shì shì suǒ zhì ，rén lì bù kě wǎn huí de yì si 。 بۇ ماقال بىر ئادەمنىڭ ھايات ماماتى، باي - كەمبەغەللىكى، ئاقسۆڭەك - ئاۋاملىقىنىڭ پېشانىسىگە پۈتۈلگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ بەزىدە ۋەزىيەت مەلۇم دەرىجىگە يەتكەچكە، ئۇنى ئادەم كۈچى بىلەن قايتۇرۇپ كەلگىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىگىمۇ ئىگە. 俗话说：～.咱们还是听天由命吧! sú huà shuō ：～.zán men hái shì tīng tiān yóu mìng ba !