شەھەرنى ئالدى قونتاجى

ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر بۇ ئىبارە ئىقتىدارىسىز، قابىلىيەتسىز، تەجرىبىسىز ئادەملەرنىڭ ئىشنىڭ بېشىغا چىقىۋېىلىپلا ئىشنى قالايمىقان، ئوڭتەي - توڭتەي قىلىۋېتىشىنى مەسخىرە قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ: - شەھەرنى ئالدى قونتاجى دەپ، ئەمدى سېنىڭ ھاكىم بولۇپ قىلغىنىڭ مۇشۇ بولدىمۇ؟ - دېدى بوۋاي زەردە بىلەن ھاكىم بولغان ئوغلىغا ھومىيىپ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر بۇ ئىبارە ئىقتىدارسىز، قابىلىيەتسىز، تەجرىبىسىز ئادەمنىڭ ئىشنىڭ بېشىغا چىقىۋېلىپلا، ئىشنى قالايمىقان، ئوڭ - تەتۈر قىلىۋېتىشنى مەسخىرە قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. - شەھەرنى ئالدى قونتاجى دەپ، ئەمدى سېنىڭ ھاكىم بولۇپ قىلغىنىڭ مۇشۇ بولدىمۇ؟! - دېدى بوۋاي زەردە بىلەن ھاكىم بولغان ئوغلىغا ھومىيىپ.