Uyghur←ChineseMain Dictionary
شەھەر كۆز كېرەك، جاڭگالدا قۇلاق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
在城市里需要眼睛,在慌野上需要耳朵
zài chéng shì lǐ xū yào yǎn jīng ,zài huāng yě shàng xū yào ěr duǒ
بۇ، ئادەم كۆپ، قىستا - قىستاڭ جايدا ئالدىغان قاراپ ماڭسا كۆڭۈلسىز ئىشلار يۈز بەرمەيدىغانلىقىنى، خىلۋەتتە شەپىگە ھوشيار بولغاندا خەۋپ - خەتەر كېلىپ چىقىمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - باتۇر، ئۆزۈڭگە پەخەس بول - ئىنىم، «شەھەردە كۆز كېرەك، جاڭگالدا قۇلاق» دېگەن گەپ بار. خەير - خوش، سەپىرىڭگە ئاقيول تىلەيمەن! - دېدى قۇتلۇق ئەپەندى.