Chinese→UyghurMain Dictionary
少吃咸鱼少口千
ماقال - تەمسىللەر
shǎo chī xián yú shǎo kǒu qiān
تۇزلۇق بېلىقنى يېمىسەڭ، ئاغزىڭ قۇرۇپ كەتمەس.
比喻少管事少操劳就能免去许多麻烦。
bǐ yù shào guǎn shì shǎo cāo láo jiù néng miǎn qù xǔ duō má fan 。
بۇ تەمسىل يوقىلاڭ ئىشلارغا ئارىلاشمىسا نۇرغۇنلىغان ئاۋارىچىلىكلەردىن خالىي بولىدۇ، دېگەننى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
如今老人家不肯放心,自己要 管,他正乐得~,情愿把帐簿、钥匙、 谷米杂粮、大小家什,通通交出去。
rú jīn lǎo ren jia bù kěn fàng xīn ,zì jǐ yào guǎn ,tā zhèng lè dé ~,qíng yuàn bǎ zhàng bù 、yào shi 、 gǔ mǐ zá liáng 、dà xiǎo jiā shi ,tōng tōng jiāo chū qù 。