Chinese→UyghurMain Dictionary
上天讨价落地还钱
ماقال - تەمسىللەر
上天讨价,落地还钱
shàng tiān tǎo jià luò dì hái qián
خالىغانچە سودىلاشماق؛ بىرى باھاسىنى ئاشۇرسا، يەنە بىرى چۈشۈرمەك؛ ئۆتۈپ كەتكەن باھاكەشلىك.
卖主无限制地要价,买主却把价钱还得很低。
mài zhǔ wú xiàn zhì dì yào jià ,mǎi zhǔ què bǎ jià qian hái dé hěn dī 。
بۇ ماقال ساتقۇچى مالنىڭ باھاسىنى بەك ئاشۇرۇۋەتسە، ئالغۇچى ئەكسىچە مالنىڭ باھاسىنى بەك چۈشۈرۋەتمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~嘛!买卖争分毫哩!就是这话,不争不竞,不成生意喀!
~ma !mǎi mài zhèng fēn háo lǐ !jiù shì zhè huà ,bú zhèng bú jìng ,bù chéng shēng yì kā !