Chinese→UyghurMain Dictionary
山高遮不住太阳
ماقال - تەمسىللەر
shān gāo zhē bù zhù tài yáng
تاغ ھەر قانچە ئېگىز بولسىمۇ كۈننى توسۇيالماس؛ كۈننى ئېتەك بىلەن ياپقىلى بولماس.
山再高也没有太阳高。 比喻人再强也盖不过比他更强的人。
shān zài gāo yě méi yǒu tài yáng gāo 。 bǐ yù rén zài qiáng yě gài bú guò bǐ tā gèng qiáng de rén 。
بۇ تەمسىل ھەر قانچە ئېگىز تاغمۇ كۈنگە يەتمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەم ھەر قانچە كۈچلۈك بولسىمۇ، يەنىلا ئۆزىدىن كۈچلۈك ئادەمگە يەتمەيدىغانلىقنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلتىلىدۇ.
～，有理不在高言嘛，你发这么大脾气干什么?
～，yǒu lǐ bù zài gāo yán ma ，nǐ fā zhè me dà pí qi gàn shén me ?
