杀鸡给猴看

ماقال - تەمسىللەر shā jī gěi hóu kàn توخۇنى بوغۇزلاپ مايمۇننى قورقۇتماق. 驯猴人杀鸡放血吓唬猴子，使它就范。 比喻惩罚一个人来威吓一些人。 xùn hóu rén shā jī fàng xuè xià hu hóu zi ，shǐ tā jiù fàn 。 bǐ yù chéng fá yí gè rén lái wēi hè yì xiē rén 。 بۇ تەمسىل مايمۇن كۆندۈرگۈچى توخۇنى بوغۇزلاپ قان چىقىرىش بىلەن مايمۇننى قورقۇتۇپ بويسۇندۇرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بىر ئادەمنى جازالاش ئارقىلىق بىر تۈركۈم ئادەملەرنى قورقۇتۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 他和我们并没有什么仇恨，他可何尝不知道我们也并不是可以左右全校的人，他不过使用了小小的权术，～. tā hé wǒ men bìng méi yǒu shén me chóu hèn ，tā kě hé cháng bú zhī dào wǒ men yě bìng bú shì kě yǐ zuǒ yòu quán xiào de rén ，tā bú guò shǐ yòng le xiǎo xiǎo de quán shù ，～.