三年清知府十万雪花银

ماقال - تەمسىللەر 三年清知府，十万雪花银 sān nián qīng zhī fǔ shí wàn xuě huā yín ئۈچ يىل مەنسەپ تۇتقان پاك ۋالىمۇ يۈزمىڭ سەر كۈمۈش يىغقان ئەمەلداردۇر. ماقال - تەمسىللەر 三年清知府，十万雪花银 sān nián qīng zhī fǔ shí wàn xuě huā yín ئۈچ يىل مەنسەپ تۇتقان پاك ۋالىمۇ يۈزمىڭ سەر كۈمۈش يىغقان ئەمەلداردۇر. 旧指即使清廉的官吏，做了几年 知府，也会积下大量的银钱。指旧时 标榜廉洁的官吏，实际上也大量榨取 民财。 jiù zhǐ jí shǐ qīng lián de guān lì ，zuò le jǐ nián zhī fǔ ，yě huì jī xià dà liàng de yín qián 。 zhǐ jiù shí biāo bǎng lián jié de guān lì ，shí jì shang yě dà liàng zhà qǔ mín cái 。 بۇ ماقال بۇرۇنقى زاماندا پاك ئەمەلدارمۇ بىر نەچچە يىل ۋالى بولۇپ ئىشلەش جەريانىدا كۆپ مىقداردىكى پۇلنى يىغىۋالالايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بۇرۇنقى زاماندا ئۆزىنى <پاك> دەپ ئاتىۋالغان ئەمەلدارنىڭمۇ ئەمەلىيەتتە خەلىقنىڭ مال - مۈلكىنى كۆپ مىقداردا شۇلىۋالىدىغانلىقىنى كۆرسىىدۇ. 俗话说：～.古代的知府哪个不榨取民脂民膏，怎能和现在的领导干部相提并论。 sú huà shuō ：～.gǔ dài de zhī fǔ nǎ ge bú zhà qǔ mín zhī mín gāo ，zěn néng hé xiàn zài de lǐng dǎo gàn bù xiāng tí bìng lùn 。