三分匠人七分主人

ماقال - تەمسىللەر 三分匠人，七分主人 sān fēn jiàng rén qī fēn zhǔ rén خوجايىننىڭ گېپى ھېساب. 匠人虽然在行，只能拿三分主意；主人虽然外行，却能拿七分主意。 指受雇者要听从雇主。 jiàng rén suī rán zài háng ，zhǐ néng ná sān fēn zhǔ yì ；zhǔ rén suī rán wài háng ，què néng ná qī fēn zhǔ yì 。 zhǐ shòu gù zhě yào tīng cóng gù zhǔ 。 بۇ ماقال ئۇستىكار كەسىپ ئەھلى بولسىمۇ، خوجايىن كەسىپتىن خەۋەرسىز بولسىمۇ، كۆپ پىكىر قاتناشتۇرالايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ياللانغۇچى ياللىغۇچىغا بويسۇنۇشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 那师爷见不是路，固然不愿意，但“～”，也无法，只得含含糊糊地核了二、三百金的钱粮，报了出去。 nà shī yé jiàn bú shì lù ，gù rán bú yuàn yì ，dàn “～”，yě wú fǎ ，zhǐ dé hán han hū hū dì hé le èr 、sān bǎi jīn de qián liáng ，bào le chū qù 。