ساغلاملىق

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] Health 2919 ساغلاملىق 2920 You look so pale, what's the matter? 2921 بۈگۈن چىرايىڭىز تاتىرىپ قاپتۇ، نېمە بولدى؟ 2922 You look terrible? 2923 چىرايىڭىز بەك ئوسالغۇ؟ 2924 You look ill. 2925 چىرايىڭىزدىن قارىغاندا كېسەل بولۇپ قالغاندەك تۇرىسىز. 2926 What's the matter with you? 2927 نېمە بولدىڭىز؟ 2928 Do you feel under the weather? 2929 مىجەزىڭىز يوقمۇ؟ 2930 How are you feeling? 1799 مىجەزىڭىز قانداقراق؟ 2932 I'm not feeling good. 1280 باشقىچە ھېس قىلىۋاتىمەن. 2933 I feel tired easily. 2934 ئاسان چارچاپ قالىمەن. 2935 I amnot feeling weel. 2936 بىئارام بولىۋاتىمەن. 2937 I'm under the weather. 2938 مىجەزىم يوق. 2939 I feel dizzy. 2940 بېشىم قېيىۋاتىدۇ. 2941 I've lost my appetite. 2942 ئىشتىھايىم ياخشى ئەمەس. 2943 I don't want to eat. 2944 تاماق ئۆتمەيۋاتىدۇ. 2945 I'm suffering from insomnia. 2946 ئۇيقۇم كەلمەيۋاتىدۇ. 2947 I have a fever. 2948 بەدەن تېمپېراتۇرام بەك يۇقىرى. 2949 I have high blood - pressure. 2950 قان بېسىمىم بەك يۇقىرى. 4422 I've low blood - pressure. 2952 قان بېسىمىم بەك تۆۋەن. 2953 I've to see a doctor. 2954 دوختۇرخانىغا بېرىشىم كېرەك. 2955 I'd better see a doctor. 2956 ياخشىسى دوختۇرخانىغا بارسام بولغۇدەك. 2957 You have to consult a doctor. 2958 دوختۇرغا كۆرۈنۈپ بېقىڭ. 2959 You'd better consult a doctor. 2960 ئەڭ ياخشىسى دوختۇرغا كۆرۈنۈڭ. 2961 You've to see a doctor right away. 2962 ھازىرلا دوختۇرغا بېرىڭ. 2963 You'd betteraccept my suggestionand go to see a doctor. 2964 مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاپ دوختۇرغا بېرىڭ. 2965 It's a selious problem. 2966 بۇ ئوينشدىغان ئىش ئەمەس. 2967 Call the doctor immediately. 2968 دەرھال دوختۇر چاقىرىتىپ كېسىلىڭىزنى كۆرسىتىڭ. 2969 Would you mind takiy me to the hospital? 2970 مېنى دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ قويسىڭىز. 2971 I needa treatment. 2972 داۋالىنىشىم كېرەك. 2973 Excuse me, where's the hospital? 2974 كەچۈرۈڭ، دوختۇرخانا قەيەردە؟ 2975 How do I get to the hospital? 2976 دوختۇرخانىغا قانداق بارىدۇ؟ 2977 Where's the consulting room? 2978 داۋالاش پونكىتى قەيەردە؟ 2979 Where's the therapy room? 2980 داۋالاش ئورنى قەيەردە؟ 2981 Which department do you want to register with? 2982 سىزگە قايسى بۆلۈمنىڭ نومۇرىنى بېرىمەن؟ 485 I want to register with internal - medicine. 1281 ماڭا ئىچكى بۆلۈمنىڭ نومۇرىنى بېرىڭ. 2983 Please give me the registration form for the surgical department. 1282 ماڭا تاشقى بۆلۈمنىڭ نومۇرىدىن بىرنى بېرىڭ . 486 please give me the registration form for the department of gynecology. 2985 ماڭا ئاياللار بۆلۈمىنىڭ نومۇرنى بېرىڭ . 487 I want to register with pediatrics. 2987 مەن بالىلار بۆلۈمىنىڭ نومۇرىدىن بىرنى ئالىمەن . 488 I want to take the registration form for the orthopedic department. 1283 مەن سۆڭەك بۆلۈمىنىڭ نومۇرىنى ئالىمەن. 2988 I want to register with dental department. 2989 مەن چىش كېسەللىكلىرى بۆلۈمىنىڭ نومۇرىدىن بىرنى ئالماقچى. 2990 What's the matter with you? 2927 نېمە بولدىڭىز؟ 2928 How do you feel? 1284 قانداق بولۇۋاتىسىز؟ 2993 What seems to be the trouble? 2994 قايېرىڭىز ئاغرىۋاتىدۇ؟ 489 Do you feel sick? 2995 كۆڭلىڭىز ئېلىشامدۇ؟ 2996 Do you haue a fever? 2997 قىززىۋاتامسىز؟ 2998 I have got a headache. 2999 بېشىم ئاغرىۋاتىدۇ. 3000 I've got diarrhea. 3001 ئىچىم سۈرۈۋاتىدۇ. 3002 I've a pain in the chest. 3003 مەيدەم ئېچىشىۋاتىدۇ. 3004 I've got a cold. 3005 زۇكام بولۇپ قاپتىمەن. 3006 I feel chilly. 3007 سوغۇق ئۆتۈپ قالغان ئوخشايدۇ. 490 I cough a great deal. 3008 قاتتىق يۆتىلىۋاتىمەن. 3009 I feel cold. 3010 توڭلاۋاتىمەن. 3011 I feel shivery. 3012 تېنىم جۇغۇلداۋاتىدۇ. 3013 I'm aching all over. 3014 پۈتۈن بەدىنىم ئاغرىيدۇ. 3015 I seem to have pain all over. 3016 پۈتۈن بەدىنىم ئاغرىغاندەك قىلىدۇ. 3017 I have got a pain in my back. 3018 بىلىم ئاغرىيدۇ. 3019 My knee hurts. 3020 تىزىم سىرقىرايدۇ. 3021 My eye sight is failing. 3022 كۆرۈش قۇۋۋىتىم تۆۋەنلەۋاتىدۇ. 3023 What is bothering you? 3024 نېمە بولدىڭىز؟ 2928 How long have you felt like this? 3026 ئاغرىغىلى ئۇزۇن بولدىمۇ؟ 3027 Since when have you been feeling like this? 3028 بۇ ئاغرىق قاچان باشلانغان؟ 3029 Since what time have you been feeling this way? 3030 قاچاندىن باشلاپ مۇشۇنداق ئاغرىغان؟ 3031 How long have you been ill? 3032 سىز ئاغرىپ قالغىلى قانچلىك بولدى؟ 3033 Hoave you ever had this experience before? 3034 بۇرۇن بۇنداق بىئارام بولۇپ باققانمۇ؟ 3035 Were you sick before? 3036 سىز بۇرۇن كېسەل بولۇپ باققانمۇ؟ 3037 Have you ever been infected by any diseases? 3038 يۇقۇملۇق كېسەل بولغانمۇ؟ 3039 Did you see the doctor before? 3040 سىز بۇرۇن دوختۇرغا كۆرۈنۈپ باققانمۇ؟ 3041 Have you had trouble with your kid