رومانى تىلى، سىگانلارنىڭ ھىندى تىلى