人一走茶就凉

ماقال - تەمسىللەر rén yī zǒu chá jiù liáng ئۆزى يوقنىڭ كۆزى يوق. 人一离开所在单位和集体，别人就不会再想到你或帮助你。 rén yī lí kāi suǒ zài dān wèi hé jí tǐ ，bié rén jiù bú huì zài xiǎng dào nǐ huò bāng zhù nǐ 。 بۇ ماقال ئادەم ئۆزى تۇرغان ئىدارە ياكى كوللېكتىپتىن ئايرىلسىلا، باشقىلار ئۇنى ئېسىدىن چىقىرىۋېتىدۇ ياكى ئۇنىڭغا ياردەم بەرمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.他不在这里了，当然 没人替他说话了。 sú huà shuō ：～.tā bù zài zhè lǐ le ，dāng rán méi rén tì tā shuō huà le 。