Renting a car

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] Rentinｇ a car 5339 ماشىنا ئىجارىگە ئېلىش 5340 I'd like to rent a self driver car. 5341 مەن ئۆزۈم ھەيدەيدىغان ماشىنا ئىجارىگە ئالماقچى. 5342 Please check the tire pressure for me and the petrol tank. 1460 چاقنى ۋە ماي باكىنى تەكشۈرۈپ بەرگەن بولسىڭىز. 5343 Do you have a road map of ...? 5344 … نىڭ يول خەرىتىسى بارمۇ؟ Where do I get on the express way? 5346 تېز سۈرئەتلىك يولغا قەيەردىن چىقىمەن؟ 5347 What's your rate for a regular car per day? 5348 ئادەتتىكى ماشىنىنىڭ كۈنلۈكى قانچە پۇل؟ 5349 Do you have a international driving license? 5350 سىزنىڭ خەلقئارالىق شوپۇرلۇق كېنىشكىڭىز بارمۇ؟ 5351 What kind of car do you prefer? 5352 قايسى خىلدىكى ماشىنىنى ياخشى كۆرىسىز؟ 5353 Is this car covered with comprehensive insurence? 5354 بۇ ئاپتوبۇسنىڭ بارلىق سۇغۇرتىسى تولۇقمۇ؟ 5355 Is this train for Beijing? 5356 بۇ پويىز بېيجىڭغا ماڭامدۇ؟ 5357 Give me two tickets for the 6:30 train. 5358 30:6 نىڭ پويىز بېلتىدىن ئىككىنى ئالاي. 717 What's the scheduled arrival time? 5360 قاچان يېتىپ بارىدۇ؟ 5361 Which section is the toilet? 5362 قايسى بۆلۈمچە قول يۇيۇش ئۆيى؟ 5363 What number is your coach? 5364 سىز قايسى ۋاگوندا؟ 5365 Does this train stop at every station? 5366 بۇ پويىز ھەر بىر بېكەتتە توختامدۇ؟ 5367 Is the flight to Beijing fully booked? 5368 بېيجىڭغا ئۇچىدىغان ئايروپىلان بېلىتى زاكاز قىلىنىپ بولدىمۇ؟ 718 Which counter is handling the ..... flight to .....? 1461 … گە ئۇچىدىغان … قېتىملىق ئايروپىلان بېلتىنى سىلەر ساتامسىلەر؟ Will the flight schedule be affected? 5371 بېلەت زاكاز قىلغان ۋاقىت دەخلىگە ئۇچرىماس؟ 5370 Any meal served during this flight? 5372 ئايروپىلاندا تاماق بىلەن تەمىنلەمسىلەر؟ 5373 What's the flying time from here to .....? 5374 بۇ جايدىن … گە باردىغان ئايروپىلان قاچان ئۇچىدۇ؟ Will the airlines company provide lodgings for us tonight? 5376 ئاۋىئاتسىيە شىركىتى بىزگە ياتاق ئورۇنلاشتۇرامدۇ؟ 5377 What would you like after meal, coffee or tea? 5378 تاماقتىن كېيىن نېمە ئىچىسىز، قەھۋەمۇ ياكى چايمۇ؟ 721 Please bring me a glass of juice. 5379 بىر ئىستاكان مېۋە سۈيى ئېلىپ كېلىڭ. 5380 I want my steak medium rare. 5381 ماڭا كالا گۆشىنى ئوتتۇراھال پىشۇرۇپ بېرىڭ. 5382 Will you please pass me salt and pepper? 5383 قارىمۇچ بىلەن تۇزنى ماڭا ئېلىۋىتەمسىز؟ 5384 I've dropped the fork, please let me have another one. 5385 ۋىلكام چۈشۈپ كەتتى، يەنە بىرنى ئەكېلىپ بەرگەن بولسىڭىز. 5386 Please bring me chopsticks. 5387 چوكا ئەكېلىۋەتكەن بولسىڭىز. 5388 How is this food cookod? 1462 بۇ تاماق قانداق ئېتىلگەن؟ 5389 How to make it? 5390 قانداق ئەتتىڭلار؟ 5391 Is this food for muslims? 5392 مۇسۇلمانچىمۇ؟ 5393 This food is over cooked. 5394 بۇ تاماق بەك پىشىپ كېتىپتۇ. 5395 Can you change this dish, it's not what I ordered. 5396 بۇنى مەن زاكاز قىلمىغان، ئالماشتۇرۇۋېتىڭ. 5397 I'd like a mug of German beer. 5398 ماڭا بىر چوڭ ئىستاكان گېرمانىيە پىۋىسى ئەكېلىڭ. 5399 Can you break the hundred dollar bill for me? 5400 ماڭا يۈز دوللارلىق بىر تالون كېسىپ بېرىڭ. 5401 What would like to drink? 5402 نېمە ئىچكىڭىز بار؟ 2556 What kinds of drinks do you have? 5404 قانداق ئىچىملىكلەر بار؟ 5405 What kind of wines do you prefer? 5406 قايسى خىلدىكى ئۈزۈم ھارىقىنى ئىچىسىز؟ 5407 Please bring me a glass of water. 5408 ماڭا بىر ئىستاكان سۇ ئەكېلىپ بېرىڭ. 5409 Will we go to cinema tonight? 5410 كەچتە كىنو كۆرۈپ كېلەيلىمۇ؟ 5411 Two tickets for adults and one for the child please. 5412 مەن چوڭلار بېلىتىدىن ئىككىنى بالىلار بېلتىدىن بىرنى ئالاي. 5413 I want to book a ticket for Saturday evening. 5414 شەنبە كەچنىڭ بېلتىدىن بىرنى زاكاز قىلاي. 5415 I'm sorry, the tickets for today's play are sold out. 5416 بۈگۈنكى ئويۇننىڭ بېلىتى سېتىلىپ بولدى. 5417 Any chance to have a ticket for tomorrow's show? 5418 ئەتىنىڭ كىنو بېلىتىنى بۈگۈن ئالسام بولامدۇ؟ 5419 Excuse me, my I ask for refund the tickets? 5420 بۇ بېلەتلەرنى قايتۇرسام بولامدۇ؟ 5421 How much does it cost for the evening show? 5422 كېچىلىك ئويۇننىڭ بېلەت باھاسى قانچە پۇل؟ 5423 What's on in the evening? 5424 كەچتە نېمە قويۇلىدۇ؟ 5425 Can you handle for me in half price? 5426 ماڭا يېرىم باھادا بېرەمسىز؟ 5427 Can you show me my seat? 5428 ئورنۇمنى كۆرسىتىپ قويامسىز؟ 5429 I want to cash my traveler's checks. 5430 مەن ساياھات چېكىنى نەق پۇلغا ئالماشتۇرماقچى. 5431 I want to change RMB. into US dollars. 5432 مەن خەلق پۇلىنى ئامېرىكا دوللىرىغا ئالماشتۇرماقچى. 722 What denomination to you prefer please? 5433 قانداق پۇل ئالىسىز؟ 5434 Which window should I go to cash my traveler's checks? 5435 ساياھەت چېكىنى نەق پۇلغا قايسى كۆزنەكتە ئالماشتۇرىمەن؟ 5436 What's today's exchange rate for US dollars? 5437 بۈگۈنكى ئامېرىكا دوللىرىنىڭ نىسبىتى قانچە؟ 5438 Do you change RMB. into US dollars? 5439 سىز جۇڭگو پۇلىنى ئامېرىكا دوللىرىغا ئالماشتۇرامسىز؟ 5440 How much do you want to exchange for? 5441 قانچىلىك پۇل ئالماشتۇرىسىز؟ 5442 I'd like to send this letter to China. 5443 مەن جوڭگۇغا بۇ خەتنى يوللىماقچى. 5444 How much does it cost? 5445 باھاسى قانچە پۇل؟ 4499 What's the rate for postcard to China? 5447 جۇڭگوغا ئاترىتكا ئەۋەتسەك قانچە پۇل؟ 5448 Please send the parcel by sea. 5449 بۇ پوسۇلكىنى دېڭىز ئارقىلىق ئەۋەتمەكچى. 5450 I want to buy ten fifty cent stamp. 5451 مەن 15 فۇڭلۇق ماركىدىن ئوننى ئالاي. 5452 Will you weight this package for me? 5453 ماڭا بۇ پوسۇلكىنى جىڭىلاپ بىرەمسىز؟ <>