人生地不熟

ماقال - تەمسىللەر rén shēng dì bù shú ياتسىرىماق. 形容乍到一个新的地方，一切感到陌生不习惯。 xíng róng zhà dào yí gè xīn de dì fāng ，yí qiè gǎn dào mò shēng bú xí guàn 。 بۇ ماقال ئادەم يېڭى بىر يەرگە بارغاندا ئۇ يەرگە كۆنەلمەي ياتسىراپ قېلىشنى سۈپەتلەيدۇ. 远离家乡，～，两眼乌黑，可是凶多吉少呀! yuǎn lí jiā xiāng ，～，liǎng yǎn wū hēi ，kě shì xiōng duō jí shǎo ya !