人不亲土亲河不亲水亲

ماقال - تەمسىللەر 人不亲土亲，河不亲水亲 rén bú qīn tǔ qīn hé bú qīn shuǐ qīn يۇرتداشلار بىر - بىرى بىلەن يېقىن. ماقال - تەمسىللەر 人不亲土亲，河不亲水亲 rén bú qīn tǔ qīn hé bú qīn shuǐ qīn يۇرتداشلار بىر - بىرى بىلەن يېقىن. 指同乡人情深谊长，应互相照顾。 zhǐ tóng xiāng rén qíng shēn yì zhǎng ，yìng hù xiāng zhào gù 。 بۇ ماقال يۇرتداشلار ئارا دوستلۇقنىڭ چوڭقۇر بولىدىغانلىقى، بىر - بىرىگە غەمخورلۇق قىلىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 俗话说，～，都是邻家邻居，一出门就见面，胳膊肘折了总要袖子盖，事情已做到了这步天地，大家商量着办吧，怎么着好就怎么着来。 sú huà shuō ，～，dōu shì lín jiā lín jū ，yī chū mén jiù jiàn miàn ，gē bo zhǒu shé le zǒng yào xiù zǐ gài ，shì qíng yǐ zuò dào le zhè bù tiān dì ，dà jiā shāng liáng zhe bàn ba ，zěn me zhe hǎo jiù zěn me zhe lái 。