English→UyghurSpecialized
Refuse disagree
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog]
Refuse disagree
5948
رەت قىلىش ۋە قوشۇلماسلىق
5949
l'm sorry l don't entirely agree with you.
5950
كەچۈرۈڭ، پىكىرىڭىزگە تامامەن قوشۇلۇپ كەتمەيمەن.
5951
It could be but it's not what I meant.
1476
شۇنداقمۇ بىراق دېمەكچى بولغىنىم بۇ ئەمەس.
5952
Do you really think his point is acceptable?
5953
سەن ئۇنىڭ پىكىرى ئورۇنلۇق دەپ قارامسەن؟
5954
l can't accept it.
5955
مەن قوشۇلالمايمەن.
5956
l can't agree.
5957
مەن ماقۇل بولالمايمەن.
5958
l couldn't agree with you less.
1477
مەن قوشۇلىمەن.
5959
l disagree.
5960
مەن قوشۇلمايمەن.
5961
l don't think so.
5962
مەن ئۇنداق ئويلىمايمەن.
5963
l don't think that's right.
5964
ئۇنى توغرا دەپ قارىمايمەن.
5965
l don't think that's nonsense.
5966
مېنىڭچە ئۇ قۇرۇق گەپ.
5967
l think you are mistaken.
5968
سەن خاتا قىلدىڭ.
5969
l wouldn't say that.
5970
مەن ئۇنداق قارىمايمەن.
5971
l'm not sure.
5972
جەزىملەشتۈرەلمەيمەن.
5973
Not really.
5974
راستتىنلا ئۇنداق ئەمەس.
5975
That is not how l see it.
5976
مەن ئۇنداق چۈشەنمەيمەن.
5977
That is wrong.
5978
ئۇ خاتا.
5979
That is your opinion not mine.
5980
بۇ سېنىڭ پىكىرىڭ، مېنىڭ ئەمەس.
5981
Are you kidding?
5982
چاقچاق قىلىۋاتامسەن؟
5983
l can't get along with your view.
5984
پىكىرىڭىزگە بىردەك بولالمايمەن.
5985
l don't see why.
5986
نېمە ئۈچۈنلىكىنى بىلەلمىدىم.
5987
Never.
5988
ھەرگىز.
5989
No way.
5990
ئامال يوق.
5991
No dice.
5992
ئامال يوق،(يول يوق)
5993
On the contrary.
5994
ئۇنىڭ ئەكسىچە.
5995
Whata rubbish.
5996
قۇرۇق گەپ.
5997
Surely not.
5998
جەزمەن ئۇنداق ئەمەس.
5999
You can't be serious.
6000
بۇنى راست دېمەيۋاتىمىزغۇ — ھە!
733
You can't mean that!
1478
ئۇنداق ئويلىمىغانسىز — ھە!
734
You must be joking.
6004
سىز جەزمەن چاقچاق قىلىۋاتىسىز.
6005
l'm afraid l can't.
1291
كەچۈرۈڭ قوشۇلالمايمەن.
6007
l can't believe it.
6008
مەن ئۇنداق دېيەلمەيمەن.
6009
l'm not convinced.
6010
مەن ئانچە ئىشەنمەيمەن.
6011
l won't be with you.
6012
مەن ئىشەنمەيمەن.
6013
Sorry, l can't be with you.
6014
كەچۈرۈڭ ھەمرا بولالمايدىغان بولدۇم.
6015
Sorry, l can't do it.
6016
كەچۈرۈڭ، قىلالمايمەن.
6017
Sorry it is not allowed.
6018
كەچۈرۈڭ بۇنىڭغا يول قويۇلمايدۇ.
6019
l'm sorry l can't go with you.
6020
كەچۈرۈڭ مەن سىز بىلەن بارالمايمەن.
<>