recreation

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] recreation 1539 كۆڭۈل ئېچىش 0 What's playing now? 823 نېمە ئويۇن ئويناۋاتىدۇ؟ 1 What are you showing now? 824 ھازىر نېمە نومۇر قويۇسىلەر؟ 2 Who stars in it? 825 كىم باش رول ئاپتۇ؟ 3 When is the next showing? 826 كېيىنكى نومۇر سائەت قانچىدە باشلىنىدۇ؟ 4 What time does the next showing start? 827 كېيىنكىسى قاچان كۆرسىتىلىدۇ؟ 5 Can you give me the show time for Gone with the Wind? 828 <لەيلەش> قاچان قويۇلىدۇ؟ 6 Two ticket for ”Gone with the Wind“. 829 <لەيلەش>نىڭ بېلىتىدىن ئىككى تال بېرىڭ. 7 Excuse me, is anyone sitting here? 830 كەچۈرۈڭ، بۇ يەردە ئادەم بارمۇ؟ 8 Which shows are popular right now? 831 ھازىر ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن نومۇر قايسى؟ 9 What's popular now? 832 ھازىر قايسى نومۇر ئەڭ مودا؟ 10 Who's performing on Tuesday night? 833 سەيشەنبە كۈنى كىم نومۇر كۆرسىتىدۇ؟ 11 Can I have the two best seats available for ”Swan Lake“? 834 <ئاققۇ كۆلى>نىڭ ئەڭ ياخشى ئورۇن بېلىتىدىن ئىككىنى بېرىڭ. Can I have a balcony seat? 837 ماڭا بىر تال ئايرىمخانا بېلىتى بېرىڭ بولامدۇ؟ 15 Can you show me where my seat is? 839 مېنىڭ ئورنۇم قەيەردە؟ 17 Is there an intermission? 840 ئارىلىقتا دەم ئېلىش ۋاقتى بارمۇ؟ 18 Where can I buy a program? 841 نومۇر جەدىۋىلىنى قەيەردىن سېتىۋالسام بولىدۇ؟ 19 Can you tell me how I can get tickets for a baseball game? 842 كالتەك توپ بېلىتىنى قانداق ئالىدۇ؟ 20 Where is the stadium? How can I get there? 843 تەنتەربىيە سارىيى قەيەردە، ئۇ يەرگە قانداق بارسام بولىدۇ؟ Who are the Guo'an playing tonight? 844 بۈگۈن كەچ دۆلەت بىخەتەرلىك كوماندىسى قايسى كوماندا بىلەن ئوينايدۇ؟ 22 When are the Gou'an playing? 845 دۆلەت بىخەتەرلىك كوماندىسى قاچان مۇسابىقە ئوينايدۇ؟ 23 Can I have two seats in the club seats? 846 ئىككى كىشىلىك ئەزالىقنىڭ بېلىتىنى بېرەلەمسىز؟ 25 Let's go, Gou'an 847 دۆلەت مۇداپىئە كوماندىسى غەيرەت قىل! 26 We wanna hit! We wanna hit! 848 ئۇرە، ياخشى توپ! 27 Can you page my friend? I lost him in the crowd. 849 رادىئو بىلەن دوستۇمنى چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟ مەن ئۇنى توپ ئىچىدە يوقىتىپ قويدۇم. 28 What are we going to do tonight? 850 بۈگۈن كەچتە نېمە ئىش قىلىمىز؟ 29 Let's watch TV. There is a baseball game on. 851 تېلېۋىزور كۆرەيلى، بۈگۈن كەچتە قورغان تو مۇسابىقىسى بار. 30 I want to go to see a play. 852 مەن ئويۇن كۆرگىلى بارىمەن. 31 Is this the line for Grand Canyon? 853 <چوڭ جىلغا> نىڭ بېلىتىنى مۇشۇ قۇردىن ئالامدۇق؟ 33 A big movie is first released tonight. 854 بۈگۈن كەچ بىر مەيدان چوڭ كىنو قويۇلىدۇ. 32 What's the minimum bet? 855 ئەڭ تۆۋەن تىكىشىش نىسبىتى قانچە پۇل؟ 34 Can I get in? 856 مەن قاتناشسام بولامدۇ؟ 35 I'm busted, let me out. 857 ۋەيران بولدۇم، مەن چېكىنەي. 36 I'd like t6o bet a hundred dollars. 858 مەن يۈز دوللار تىكىمەن. 37 Can I place a bet? 859 مەن تىكسەم بولامدۇ؟ 38 That's great! I won a fortune! 860 بەك ياخشى بولدى، باي بولۇپ كېتىدىغان بولدۇم. 39 Can I have two hundred dollars' worth of chips? 861 مەن 20 دوللارلىق قىمار بېلىتى تېگىشىمەن. <>