Chinese→UyghurMain Dictionary
绕脖子
ئۇنىۋېرسال
rào bó zi
ئىككى مەنىلىك گەپ قىلماق، ئەگىتمە گەپ قىلماق، ئىلمەك گەپ قىلماق
باش قاتۇرىدىغان، مۇرەككەپ، چىگىچ
ماقال - تەمسىللەر
rào bó zi
ئىككى بىسلىق گەپ قىلماق؛ ئەگىتىپ گەپ قىلماق؛ ئىلمەك گەپ قىلماق؛ باش قاتۇرىدىغان؛ مۇرەككەپ.
比喻说话办事曲折,不直截了当,令人费思索。
bǐ yù shuō huà bàn shì qū zhé ,bú zhí jié liǎo dàng ,lìng rén fèi sī suǒ 。
بۇ سۆز گەپ ياكى ئىشنى ئوچۇق - ئاشكارا قىلماي، ئەگىتىپ قىلىپ، باشقىلارغا چۈشىنىكسىزلىك كەلتۈرۈپ چىقارغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ.
康老二一呲牙:“是你在这儿~嘛,有话直说不结啦。
kāng lǎo èr yī cī yá :“shì nǐ zài zhè er ~ma ,yǒu huà zhí shuō bú jié lā 。
”
”