Uyghur←ChineseMain Dictionary
قورققانغا قوش كۆرۈنەر
ھەربىي,ئۇنىۋېرسال,ئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
草木皆兵
cǎo mù jiē bīng
تۇراقلىق ئىبارىلەر
害怕的人眼里显双影(草木皆兵)
hài pà de rén yǎn lǐ xiǎn shuāng yǐng (cǎo mù jiē bīng )
بۇ، بىرەر ۋەھىمە، تەشۋىش تۈپەيلىدىن ئەنسىرىگەن، غەمدە قالغان كىشى تۈرلۈك پۇتلىكاشاڭ، پېشكەللىكتىن قۇتۇلالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: «قورققانغا قوش كۆرۈنەر» دېگەندەك، ئۇ ئويلاۋەرگەنسېرى، ئەتراپىدا چۆرگىلەپ يۈرگەن ياساۋۇل - مەھرەملىرىمۇ كۆزىگە بىنومۇس ئايغاقچى قىياپىتىدە كۆرۈنگىلى تۇردى.