Chinese→UyghurMain Dictionary
穷人无灾即是福
ماقال - تەمسىللەر
qióng rén wú zāi jí shì fú
كەمبەغەللەر بېشىغا كۈن چۈشمىسە بەختلىك بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.
指旧时穷人没有什么大的欲望,只要没有灾祸临头,就算是有福气。
zhǐ jiù shí qióng rén méi yǒu shén me dà de yù wàng ,zhǐ yào méi yǒu zāi huò lín tóu ,jiù suàn shì yǒu fú qi 。
بۇ، بۇرۇنقى زاماندا كەمبەغەللەرنىڭ چوڭ ئارزۇسى يوق، بالايىئاپەتكە ئۇچرىمىسىلا تەلىيى ئوڭ دەپ ھېسابلىنىدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ.
都头,我们有什么好呀,~,只求平平安安。
dōu tóu ,wǒ men yǒu shén me hǎo ya ,~,zhǐ qiú píng píng ān ān 。