亲者割之不断疏者续之不坚

ماقال - تەمسىللەر 亲者割之不断，疏者续之不坚 qīn zhě gē zhī bú duàn shū zhě xù zhī bú jiān تۇغقاننى يات، ياتنى تۇغقان دېگىلى بولماس. 有亲缘关系的，用刀也割不断；关系疏远的，强拉在一起也不牢靠。 yǒu qīn yuán guān xì de ，yòng dāo yě gē bú duàn ；guān xì shū yuǎn de ，qiáng lā zài yì qǐ yě bú láo kào 。 بۇ، تۇغقانلىق مۇناسىۋىتى يېقىنلار ھەر قانچە قىلسىمۇ بىر - بىرىدىن ئايرىلمايدۇ، مۇناسىۋىتى يىراقلارنى بىر - بىرىگە زورلاپ تاڭسىمۇ يېقىن كەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.他们俩的事就随他们去吧，他俩关系不好，你再怎么拉也没有用。 sú huà shuō ：～.tā men liǎng de shì jiù suí tā men qù ba ，tā liǎng guān xì bù hǎo ，nǐ zài zěn me lā yě méi yǒu yòng 。