Chinese→UyghurMain Dictionary
清酒红人面黄金动人心
ماقال - تەمسىللەر
清酒红人面,黄金动人心
qīng jiǔ hóng rén miàn huáng jīn dòng rén xīn
ھاراق كىشىنىڭ يۈزۈنى قىزارتىدۇ، ئالتۇن ئادەمنى ئازدۇرىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
清酒红人面,黄金动人心
qīng jiǔ hóng rén miàn huáng jīn dòng rén xīn
ھاراق كىشىنىڭ يۈزۈنى قىزارتىدۇ، ئالتۇن ئادەمنى ئازدۇرىدۇ.
指酒能使人醉,金银财宝可以打 动人心。
zhǐ jiǔ néng shǐ rén zuì ,jīn yín cái bǎo kě yǐ dǎ dòng rén xīn 。
بۇ ماقال ھاراق كىشىنى مەسىت قىلالايدۇ، ئالتۇن - كۈمۈش ۋە ئېسىل تاشلار ئادەمنى ئازدۇرۇلايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
行者说:“老孙我只要图名,那里 图什么宝贝,就全给你。 ”那呆子听见 说都给他,他就满心欢喜,一毂辘爬 起来,套上衣服,就和行者走了,这正 是~。
xíng zhě shuō :“lǎo sūn wǒ zhǐ yào tú míng ,nà li tú shén me bǎo bèi ,jiù quán gěi nǐ 。 ”nà dāi zi tīng jiàn shuō dōu gěi tā ,tā jiù mǎn xīn huān xǐ ,yī gū lù pá qǐ lái ,tào shàng yī fu ,jiù hé xíng zhě zǒu le ,zhè zhèng shì ~。