Chinese→UyghurMain Dictionary
棋逢对手将遇良才
ماقال - تەمسىللەر
棋逢对手,将遇良才
qí féng duì shǒu jiāng yù liáng cái
ماھىرغا ماھىر دۇچ كەلمەك؛ بىر - بىرىگە تەڭ كەلمەك؛ بىر - بىرىدىن قېلىشماسلىق.
ماقال - تەمسىللەر
棋逢对手,将遇良才
qí féng duì shǒu jiāng yù liáng cái
ماھىرغا ماھىر دۇچ كەلمەك؛ بىر - بىرىگە تەڭ كەلمەك؛ بىر - بىرىدىن قېلىشماسلىق.
下棋时高手碰上高手,打仗时良将遇到良将。 比喻力量对等,才智相当。
xià qí shí gāo shǒu pèng shàng gāo shǒu ,dǎ zhàng shí liáng jiàng yù dào liáng jiàng 。 bǐ yù lì liang duì děng ,cái zhì xiāng dāng 。
بۇ ماقال شاھمات ئوينىغاندا ماھىرغا ماھىر دۇچ كېلىش، ئۇرۇش قىلغاندا گېنېرالغا گېنېرال دۇچ كېلىش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىككى تەرەپنىڭ كۈچى تەڭ، ئەقىل - پاراسىتى باراۋەر ئىكەنلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
说完二人动手。好一对英雄!要是看了这次舞剑,再也不必看其他了。 这才叫~.……
shuō wán èr rén dòng shǒu 。 hǎo yí duì yīng xióng !yào shi kàn le zhè cì wǔ jiàn ,zài yě bú bì kàn qí tā le 。 zhè cái jiào ~.……