千死敢当一饥难忍

ماقال - تەمسىللەر 千死敢当，一饥难忍 qiān sǐ gǎn dāng yī jī nán rěn ئۆلۈشكە چىدىيالىسىمۇ، ئاچلىققا چىدىيالماس. 指长期挨饿比死亡还难以忍受。 zhǐ cháng qī ái è bǐ sǐ wáng hái nán yǐ rěn shòu 。 بۇ ماقال ئۇزۇن مۇددەت ئاچارچىلىقنىڭ ئۆلۈمدىنمۇ ئازابلىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 与其待在城里饿死，还不如 抱着一线生机，跑出城外，向濮州的 方向闯去。 yǔ qí dài zài chéng lǐ è sǐ ，hái bù rú bào zhe yī xiàn shēng jī ，pǎo chū chéng wài ，xiàng pú zhōu de fāng xiàng chuǎng qù 。