Chinese→UyghurMain Dictionary
墙上草随风倒
ماقال - تەمسىللەر
qiáng shàng cǎo suí fēng dǎo
تام تۆپىسىگە ئۈنگەن چۆپتەك، شامال قاياققا ئۇرسا شۇ ياققا ئېگىلىدىغان؛ يۇمىلاق تاۋۇز؛ ئىككى يۈزلىمە.
比喻做事没有主心骨,哪边势大就靠向哪边。
bǐ yù zuò shì méi yǒu zhǔ xīn gǔ ,nǎ bian shì dà jiù kào xiàng nǎ bian 。
بۇ ئىش قىلغاندا ئۆزىنىڭ مۇستەقىل پىكىرى بولماسلىق، قايسى تەرەپ كۈچلۈك بولسا، شۇ تەرەپكە ئەگىشىشكە تەمسىل قىلىنىدۇ.
你看,他发了多少财,白手起家, 靠的是谁?如今也忘了水源头了,~ 着呢。
nǐ kàn ,tā fā le duō shǎo cái ,bái shǒu qǐ jiā , kào de shì shuí ?rú jīn yě wàng le shuǐ yuán tóu le ,~ zhe ne 。