前不着村后不着店

ماقال - تەمسىللەر 前不着村，后不着店 qián bù zhāo cūn hòu bù zháo diàn ئالدىدا كەنت يوق، كەينىدە ساراي يوق. 前面不靠近村庄，后面不靠近客 店。 指走到荒郊野外，无处食宿。 也 比喻无依无靠。 qián mian bú kào jìn cūn zhuāng ，hòu mian bú kào jìn kè diàn 。 zhǐ zǒu dào huāng jiāo yě wài ，wú chù shí sù 。 yě bǐ yù wú yī wú kào 。 بۇ، چۆلدە قالغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. ئىگىچاقىسىز قالغانلىق ياكى باشپاناھسىز قالغانلىققىمۇ تەمسىل قىلىنىدۇ. ①两个老头都不免着急，在这～的大山沟里，要是大雪封路，那才糟糕哩!②如今到了这种地步，真好像～，也不能不走了。 ①liǎng gè lǎo tóu dōu bù miǎn zháo jí ，zài zhè ～de dà shān gōu lǐ ，yào shi dà xuě fēng lù ，nà cái zāo gāo lǐ !②rú jīn dào le zhè zhǒng dì bù ，zhēn hǎo xiàng ～，yě bù néng bù zǒu le 。