قەتار

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە قاتار، تىزىلغان، تىزىقلىق: يۈرەكىم قان بولۇپ ئاقتى، بىرەر ھالىمنى سورمايسەن، رەقىبلەرنىڭ قەتارىدا مېنى، ئەي شوخ، سورمايسەن. قەلەندەر. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە قاتار، بىر - بىرىنىڭ ئارقىسىدىن رەتلىنىپ تىزىلغان، تىزىق، كالوننا، تۆگە قاتىرى، ھارۋا قاتىرى، كېمە قاتىرى: قەتارچى - مال ھايدىغۇچى، تۆگە تارتقۇچى.