Uyghur←ChineseMain Dictionary
قاننى قان بىلەن يۇيغىلى بولماس
ماقال - تەمسىل
血里洗不净血衣
xuè lǐ xǐ bú jìng xuè yī
تۇراقلىق ئىبارىلەر
血不能用血洗(要以德报怨)
xuè bù néng yòng xuè xǐ (yào yǐ dé bào yuàn )
بۇ، كەڭ قورساق ئادەم بىراۋنىڭ يامانلىقىغا شۇنداق يامانلىق بويىچە جاۋاب قايتۇرماي، بەلكى ئارىدىكى ئازارلىقنى ياخشىلىقچە، چىرايلىق يول بىلەن ھەل قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ يالۋۇرغان قىياپەتتە: - بىزنى قان بىلەن يۇيغىلى بولماس» دەپتىكەن، ھەر ئىش بولسا، گەپ بىلەن تۈگىگىنى ياخشى، ئاخۇنۇم، ئۆيلىرىمىزگە ئامان - ئېسەن كېتىۋالايلى، - دېدى.