Chinese→UyghurMain Dictionary
泼出去的水收不回
ماقال - تەمسىللەر
pō chū qù de shuǐ shōu bù huí
چېچىۋەتكەن سۇنى قايتا ئېلىۋالغىلى بولماس؛ تۈكۈرۋەتكەن تۈكۈرۈكنى ئېغىزغا ئالغىلى بولماس.
比喻事情已成定局,无法改变。
bǐ yù shì qíng yǐ chéng dìng jú ,wú fǎ gǎi biàn 。
بۇ تەمسىل ئىش بېكىتىلىپ بولغاندىن كېيىن ئۇنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
他虽然时时思念,竟如石沉海底 一般。 正是:“恩义既已断,~.”
tā suī rán shí shí sī niàn ,jìng rú shí chén hǎi dǐ yì bān 。 zhèng shì :“ēn yì jì yǐ duàn ,~.”