پەندىيات

مەنىداش سۆزلۈكلەر نالايىق قىلمىشى ئۈچۈن ئازابلىنىش. پۇشايماننى ئالغىنى قاچا تاپالماي قالماق. كېيىنكى پۇشمان _ ئۆزۈڭگە دۈشمەن. ئېھتىيات قىل.كېيىنكى ئۆكۈنچ يامان. ئاتبېشى نارىندا قاچتى ئات، ئات ئاتاڭچە بولسا، ئال قوزۇقنى باغلا - يات، مېنىڭ ئېتىم موللا بارات، مەندىن باشقىلارغا پەندىيات. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىملىق سۆز پارىسچە قاتتىق بىزار بولغان، تويغانلىقنى بىلدۈرىدىغان، <ئەستە ساقلاشقا تېگىشلىك نەسىھەت، ساۋاق> دېگەن مەنىدىكى پۇشايمان، ئەپسۇس سۆزى. - بولدى، پەندىيات! ئەگەر خوتۇن مۇشۇنداق بولسا، ئىككىنچى ئۆيلەنمەپتىمەن، - دېدى ئۇ.

پەندىيات[سۆز تۈركۈمى:] ئىملىق سۆز.[تىل تەۋەلىكى:]］پارىسچە［[يەشمىسى:] قاتتىق بىزار بولغان، تويغانلىقنى بىلدۈرىدىغان، «ئەستە ساقلاشقا تېگىشلىك نەسىھەت، ساۋاق» دېگەن مەنىدىكى پۇشايمان، ئەپسۇس سۆزى:[يەشمىسى:] بولدى، پەندىيات ئەگەر خوتۇن مۇشۇنداق بولسا، ئىككىنچى ئۆيلەنمەپتىمەن، دېدى ئۇ.