پەيۋەند

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە باشقا سۆزلەرگە قوشۇلۇپ كېلىپ ئۇلىغۇچى، باغلىغۇچى، تۇتقۇچى، قىلغۇچى مەنىلىرىدە كېلىدۇ. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە تۇتاشماق، يېتىشمەك، نىكالاشماق؛ قانداشلىق مۇناسىۋىتى؛ ئۇلىماق، قىستۇرماق؛ كۆچۈرمەك (ئۆسۈملۈكنى)؛ بۇغۇم، ئۆگە؛ تەرتىپ؛ سىڭىر، پەي: پەيۋەند ئەنگۈشت - بارماق ئۆگىلىرى؛ پەيدەند قەلب - يۈرەكنى كۆچۈرۈش؛ دەرت پەيۋەند - دەردلىك؛ فەسانە پەيۋەند - داستانچى، ھېكايە ئېيتقۇچى.