Chinese→UyghurMain Dictionary
旁人的肉贴不到自己身上
ماقال - تەمسىللەر
páng rén de ròu tiē bú dào zì jǐ shēn shàng
ياتنى زورلاپ ئۆز قىلغىلى بولماس.
比喻本来不属于自己的财物,不可强行占有;也指不是亲骨肉就不能强作亲人。
bǐ yù běn lái bú shǔ yú zì jǐ de cái wù ,bù kě qiáng xíng zhàn yǒu ;yě zhǐ bú shì qīn gǔ ròu jiù bù néng qiáng zuò qīn rén 。
بۇ تەمسىل ئەسلىدە ئۆزىگە تەۋە بولمىغان بايلىقنى زورلۇق بىلەن ئۆزىنىڭ قىلىۋالغىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى ۋە يەنە قان - قېرىنداش بولمىسا زورمۇزور ئۆزىنىڭ قېرىندىشى قىلىۋالغىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.你别想那美事了。他不会给你作儿子的。
sú huà shuō :~.nǐ bié xiǎng nà měi shì le 。 tā bú huì gěi nǐ zuò ér zǐ de 。