English→UyghurMain Dictionary
out
Domain: ئۇنىۋېرسال
Part of speech: adv..away from a place; from inside.
ئايرىلىپ؛ سىرتىغا:
When you go out, please close the door.
سىرتقا چىققاندا، ئىشكنى تاقىۋەت.
2.not at home, in the office, etc.
ئىچىدە ئەمەس؛ سىرتىدا:
Mr. Johnson is out and will be back in two hours.
جون ئەپەندى سىرتقا چىقىپ كەتتى، ئىككى سائەتتىن كېيىن قايتىپ كېلىدۇ.
3.open; that you can see clearly.
كۆرۈنۈپ قالغان؛ ئېچىلىپ قالغان؛ چىقىپ قالغان:
It was hot when the sun came out.
كۈن چىقسا، ئالەم ئىسسىيدۇ.
4.not shining or burning.
ئۆچۈپ قالغان:
It was dark because the light had gone out.
توك ئۆچۈپ قالغاچقا، ئالەم قاراڭغۇلىشىپ كەتتى.
5.loudly; clearly
ئۈنلۈك؛ ۋارقىراپ؛ ئېنىق:
He cried out in pain.
ئۇ ئاغرىق دەستىدىن ۋارقىرايتتى.
6.forwards; towards someone or something.
ئالدىغا:
Hold your hands out.
قولۇڭنى ئالدىڭغا چىقار.
all our, flat out, doing the best you can.
ئەڭ زور تىرىشچانلىق كۆرسىتىپ:
He can run 100 mertes in fifteen seconds when he is going all out.
ئەگەر ئۇ ئەڭ ياخشى سەۋىيىسىنى جارى قىلدۇرسا، 15 مىنۇتتا 100 مېتىرغا يۈگۈرەلەيتتى.
out and out, total.
ساپ كەمكۈتىسىز؛ باشتىن ئاياغ:
He'''''s an out and out thief!
ئۇ بىر كەمكۈتىسىز ئوغرى!
①adj.Ⅰ (سىرتقا چىققانلىقنى، سىرتتا ئىكەنلىكنى، ۋەزىپىسىدە ئەمەسلىكنى ياكى نورمال بولمىغان ھالەتتە ئىكەنلىكنى بىلدۈرىدۇ): go ~ سىرتقا چىقماق The book is ~/ بۇ كىتاب ئارىيەت بېرىلگەن The dockers are ~./ ماتروسلار ئىش تاشلىدى. ② (پەيدا بولۇش، ئېچىلىش قاتارلىقلارنى كۆرسىتىدۇ): The flowers are ~. گۈللەر ئېچىلدى. ③ (مەلۇم بىر خىل ئىش ھەرىكەتنىڭ ئاياغلاشقانلىقىنى ياكى ئاخىرغىچە ئېلىپ بېرىلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ): The fire has burnt ~. ئوت ئۆچۈرۈلدى fight it ~ / ئاخىرغىچە كۈرەش قىلماق. ④ (ئېنىقلىق ياكى ياڭراقلىقنى كۆرسىتىدۇ): call ~ ۋارقىرىماق ~and ~‖ باشتىن ئاخىرغىچە، ئۇجۇر-بۇجۇرىغىچە ①~ of/ ... نىڭ سىرتىدا: ~of door ئۆينىڭ سىرتىدا. ② ... لىقى ئۈچۈن، ... لىقى تۈپەيلىدىن. ③ ... نىڭ ئارىسىدىن. ④ ... نى ماتېرىيال قىلىپ. ⑤ كەم، يېتەرسىز.
About this entry
This is a English–Uyghur dictionary entry.
Sourced from Main Dictionary in Lughet's collection.
This word also appears under other sources in Lughet's collection — see the list below.