拿着鸡毛当令箭

ماقال - تەمسىللەر ná zhe jī máo dāng lìng jiàn توخۇ پېيىنى پەرمان ئوقى كۆتۈرۈپ يۈرمەك؛ بىراۋغا ياكى بىرەرە نەرسىگە ئەخمەق بولۇپ يۈرمەك. “令箭”指古时军中发布命令时 用作凭据的东西，形状似箭。 比喻玩 弄权术ó以假充真，公开发号施令。 “lìng jiàn ”zhǐ gǔ shí jūn zhōng fā bù mìng lìng shí yòng zuò píng jù de dōng xī ，xíng zhuàng sì jiàn 。 bǐ yù wán nòng quán shù ，yǐ jiǎ chōng zhēn ，gōng kāi fā hào shī lìng 。 令箭 قەدىمكى زاماندا ھەربىي قوشۇندا بۇيرۇق چۈشۈرۈشتە ئىسپات قىلىپ ئىشلىتىلىدىغان نەرسە بولۇپ، شەكلى يا ئوقىغا ئوخشايدۇ. بۇ تەمسىل ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىپ، يالغاننى راست دەپ ئوچۇقتىن ئوچۇق بۇيرۇق چۈشۈرمەك دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ 算了，算了，犯不着跟他们吵!这 些人现在都是～，骨头轻得很哩! suàn le ，suàn le ，fàn bu zháo gēn tā men chǎo !zhè xiē rén xiànzài dōu shì ～，gǔ tou qīng dé hěn lī ! تۇراقلىق ئىبارىلەر ná zhe jī máo dāng lìng jiàn توخۇ پېيىنى پەرمان ئوقى دەپ كۆتۈرۈپ يۈرمەك؛ بىراۋغا ياكى بىرەر نەرسىگە ئەخمەق بولۇپ يۈرمەك.