Chinese→UyghurMain Dictionary
男子无妻是家无主妇人无夫是身无主
ماقال - تەمسىللەر
男子无妻是家无主,妇人无夫是身无主
nán zǐ wú qī shì jiā wú zhǔ fù rén wú fū shì shēn wú zhǔ
ئەر كىشىنىڭ خوتۇنى بولمىسا ئۆي خوجايىنى بولماس، ئايال كىشىنىڭ ئېرى بولمىسا يۆلەنچۈكى بولماس.
ماقال - تەمسىللەر
男子无妻是家无主,妇人无夫是身无主
nán zǐ wú qī shì jiā wú zhǔ fù rén wú fū shì shēn wú zhǔ
ئەر كىشىنىڭ خوتۇنى بولمىسا ئۆي خوجايىنى بولماس، ئايال كىشىنىڭ ئېرى بولمىسا يۆلەنچۈكى بولماس.
男人不娶老婆,无人主持家务;女子不嫁丈夫,自身没有依靠。
nán rén bú qǔ lǎo pó ,wú rén zhǔ chí jiā wù ;nǚ zǐ bú jià zhàng fu ,zì shēn méi yǒu yī kào 。
بۇ ماقال ئەر كىشى ئۆيلەنمىسە ئۆي ئىشلىرىنى باشقۇرىدىغان ئادىمى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
你没有听古人说:“~.”男子是治家之主,女子是权财之主。
nǐ méi yǒu tīng gǔ rén shuō :“~.”nán zǐ shì zhì jiā zhī zhǔ ,nǚ zǐ shì quán cái zhī zhǔ 。