Chinese→UyghurMain Dictionary
磨刀不误砍柴工
ماقال - تەمسىللەر
mó dāo bù wù kǎn chái gōng
ئىش قورالىڭ ساز بولسا، مۇشەققىتىڭ ئاز بولۇر.
磨刀虽要花去时间,但刀锋利 了,砍柴便快,实际并不耽误功夫,比 喻事前做好准备反而会加速工作 进程。
mó dāo suī yào huā qù shí jiān ,dàn dāo fēng lì le ,kǎn chái biàn kuài ,shí jì bìng bù dān wù gōng fu ,bǐ yù shì qián zuò hǎo zhǔn bèi fǎn ér huì jiā sù gōng zuò jìn chéng 。
بۇ تەمسىل پالتا بىلەش ئۈچۈن ۋاقىت كېتىدۇ، ئەمما پالتا ئىتتىك بولسا ئوتۇن كېسىش سۈرئىتى تېز بولىدۇ، ئەمەلىيەتتە ئىشقا دەخلى يەتكەزمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىش قىلىشتىن ئاۋۋال ئوبدان تەييارلىق كۆرۈپ قويسا خىزمەت سۈرئىتىنى تېزلەتكىلى بولىدىغانلىقنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
人们哗的站起来,怒火冲天,冲着王洪喊到:“你说怎么办吧尸王洪高兴地对龙眼说:“真是~.好,你讲第二个问题吧!”
rén men huá de zhàn qǐ lái ,nù huǒ chōng tiān ,chòng zhe wáng hóng hǎn dào :“nǐ shuō zěn me bàn ba shī wáng hóng gāo xìng dì duì lóng yǎn shuō :“zhēn shì ~.hǎo ,nǐ jiǎng dì èr gè wèn tí ba !