明知山有虎偏向虎山行

ماقال - تەمسىللەر 明知山有虎，偏向虎山行 míng zhī shān yǒu hǔ piān xiàng hǔ shān xíng تاغدا يولۋاس بارلىقنى بىلىپ تۇرۇپ، ئەتەي تاغقا قاراپ ماڭماق. 比喻明明知道有危险，仍然冒险而行。 bǐ yù míng míng zhī dào yǒu wēi xiǎn ，réng rán mào xiǎn ér xíng 。 بۇ تەمسىل خېيمخەتەر بارلىقنى بىلىپ تۇرۇپ، خەتەرگە قارىماي ماڭماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ～，汉子，你要到哪里去? ～，hàn zi ，nǐ yào dào nǎ li qù ? تۇراقلىق ئىبارىلەر 明知山有虎，偏向虎山行 míng zhī shān yǒu hǔ piān xiàng hǔ shān xíng تاغدا يولۋاس بارلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ، ئەتەي تاغقا قاراپ ماڭماق؛ خەتەرگە تەۋەككۈل قىلماق. ﹛明知山有虎，偏向虎山行﹜ míng zhī shān yǒu hǔ piān xiàng hǔ shān xíng تاغدا يولۋاس بارلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ، ئەتەي تاغقا قاراپ ماڭماق؛ خەتەرگە تەۋەككۈل قىلماق.