没分寸

méi fēn cun لايىقىدا بولماسلىق؛ جايىدا بولماسلىق. 形容说话行事不知轻重，不能恰如其分。 xíng róng shuō huà xíng shì bú zhī qīng zhòng ，bù néng qià rú qí fèn 。 بۇ سۆز گەپ - سۆز، ئىش لايىقىدا بولمىغانلىقنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 我为了避免冲突起见，不愿意跟 他们见面。 他们说话没个分寸，全不 留个余地。 wǒ wèi le bì miǎn chōng tū qǐ jiàn ，bú yuàn yì gēn tā men jiàn miàn 。 tā men shuō huà méi gè fēn cun ，quán bú liú gè yú dì 。