猫哭老鼠假慈悲

ماقال - تەمسىللەر māo kū lǎo shǔ jiǎ cí bēi چاشقان ئۆلسە، مۈشۈك ھازا تۇتۇپتۇ؛ يالغان يىغا. 猫性食鼠，却假装怜悯老鼠。 比喻假装同情受害者。 māo xìng shí shǔ ，què jiǎ zhuāng lián mǐn lǎo shǔ 。 bǐ yù jiǎ zhuāng tóng qíng shòu hài zhě 。 بۇ تەمسىل مۈشۈك چاشقان يەيدىغان تۇرۇقلۇق، چاشقانغا ئىچ ئاغرىتقان قىياپەتكە كىرىۋاپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان ئادەمگە يالغاندىن ھېسداشلىق قىلغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. 不用打一巴掌揉三揉，哼!这叫～! bú yòng dǎ yī bā zhǎng róu sān róu ，hēng !zhè jiào ～!