馒头落地狗造化

ماقال - تەمسىللەر mán tóu luò dì gǒu zào huà ئويلىمىغان يەردىن پايدىغا ئېرىشمەك؛ ئات ئۆلسە، ئىتنىڭ توپى بولار. “造化”指好运气。 馒头掉在地上成了狗的美食。比喻使人得到了意想不到的好处。 “zào huà ”zhǐ hǎo yùn qì 。 mán tóu diào zài dì shàng chéng le gǒu de měi shí 。 bǐ yù shǐ rén dé dào le yì xiǎng bú dào de hǎo 。 造化 ئامىتى كەلمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ تەمسىل يەرگە چۈشۈپ قالغان نان ئىتنىڭ مەززىلىك يېمەكلىكى بولۇپ قاپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئويلىمىغان يەردىن پايدىغا ئېرىشكەنلىكنى كۆرسىتىدۇ. 正是～.他派我给你做媒，将黑夫人赏你做老婆，你难道不高兴吗? zào huà zhèng shì ～.tā pài wǒ gěi nǐ zuò méi ，jiāng hēi fū rén shǎng nǐ zuò lǎo pó ，nǐ nán dào bú gāo xìng ma ?