Uyghur←ChineseMain Dictionary
مال ئىگىسىدىن ئوغرى كۈچلۈك
ماقال - تەمسىل
看瓜的让偷瓜的打了
kàn guā de ràng tōu guā de dǎ le
تۇراقلىق ئىبارىلەر
盗贼比物主还气壮
dào zéi bǐ wù zhǔ hái qì zhuàng
بۇ، قانۇن - تۈزۈمىنى، قائىدە - يوسۇننى قايرىپ قويۇپ، ئۆكتەملىك بىلەن ئىش قىلىدىغان يولسىزلىق، مۇتتەھەملىك ھەرىكەتنى بىلدۈرىدۇ: - مال ئىگىسىدىن ئوغرى كۈچۈكلۈك دېگەندەك، چېرىكلىرى خەقنىڭ مال - مۈلكىنى تارتىۋالسا، سوراقچىلىرى ئۇنىڭ دەردى - ئەھۋالىغا يەتمەك تۈگۈل، تېخى ئۇنى گۇندىخانىغا سولايمىز دەپ قورقۇتسا، بۇ جاھان نېمە بولۇپ كەتتى زاداى!؟ - دېدى ئېزىز غەزەپلىنىپ.