Chinese→UyghurMain Dictionary
马后炮
تۇراقلىق ئىبارىلەر
mǎ hòu pào
ئەخمەقنىڭ ئەقلى چۈشتىن كېيىن كېلىدۇ؛ پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويماق.
Dتەنتەربىيە
mǎ hòu pào
ئاتنڭ كەينىدىن توپ كېلىش (جۇڭگوچە شاھمات )، كېچىكىپ قېلىش، پۇرسەتنى قولدىن كەتكۈزۈپ قويۇشDئۇنىۋېرسال
mǎ hòu pào
ئەخمەقنىڭ ئەقلى چۈشتىن كېيىن؛ ئىش ئۆتۈپ بولغاندىن كېيىن چوڭ گەپ قىلاق؛ تويدىن كېيىن ناغرا چالماق؛ كېچىكىپ قالماق؛ پەيتنى قولدىن كەتكۈزۈپ قويماق
ماقال - تەمسىللەر
mǎ hòu pào
ئەخمەقنىڭ ئەقلى چۈشتىن كېيىن كېلەر؛ كېچىكىپ قالماق؛ پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويماق.
指事后才发表意见或采取行动,为时已晚。
zhǐ shì hòu cái fā biǎo yì jiàn huò cǎi qǔ xíng dòng ,wéi shí yǐ wǎn 。
بۇ سۆز ئىش تۈگىگەندىن كېيىن پىكىر باياق قىلغان ياكى ھەرىكەت قوللانغان بىلەن ئۈلگۈرگىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
我为什么一点预见没有呢?我为 什么老走~呢?
wǒ wèi shén me yì diǎn yù jiàn méi yǒu ne ?wǒ wéi shén me lǎo zǒu ~ne ?