露马脚

ماقال - تەمسىللەر lòu mǎ jiǎo چېنىپ قالماق؛ چاندۇرۇپ قويماق. 比喻无意中把隐蔽的事实真相泄露出来。 bǐ yù wú yì zhōng bǎ yǐn bì de shì shí zhēn xiàng xiè lòu chū lái 。 بۇ سۆز ھەقىقىي ئەھۋالنى ئويلىمىغان يەردىن ئاشكارىلاپ قويماق، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 小余，你说，用白米饭加回锅肉来引诱，这说明了什么?是表示敌人更有力量吗?不ó不!敌人已经露出了马脚，他们已经走投无路。 xiǎo yú ，nǐ shuō ，yòng bái mǐ fàn jiā huí guō ròu lái yǐn yòu ，zhè shuō míng le shén me ?shì biǎo shì dí rén gèng yǒu lì liàng ma ?bú ，bú !dí rén yǐ jīng lòu chū le mǎ jiǎo ，tā men yǐ jīng zǒu tóu wú lù 。 ئۇنىۋېرسال lòu mǎ jiǎo چېنىپ قالماق، چاندۇرۇپ قويماق Dتۇراقلىق ئىبارىلەر lòu mǎ jiǎo چېنىپ قالماق؛ چاندۇرۇپ قويماق. Dجامائەت خەۋپسىزلىكى lòu mǎ jiǎo چېنىپ قېلىشDئەدلىيە lòu mǎ jiǎo چېنىپ قېلىش، چاندۇرۇپ قويۇش